Condizioni generali di fornitura
1) ORDINAZIONI – Il conferimento dell’ordinazione implica, da parte del Committente, la piena conoscenza e l’integrale accettazione di tutte le presenti condizioni di vendita. Ogni diversa condizione, eventualmente inserita dal Committente nella ordinazione, rimane priva di efficacia se non è espressamente accettata dalla nostra società. Gli ordinativi di vendita si considerano definitivi per il Committente. Eventuali richieste di modifiche o sostituzioni saranno soggette all’accettazione della ns. società.
2) RESA – Le condizioni di resa fanno riferimento agli INCOTERMS vigenti.
3) TERMINI DI CONSEGNA – I termini di approntamento o consegna contenuti delle ns. conferme d’ordine, si imputano in giorni lavorativi. Tali termini hanno solo valore indicativo e sono date senza alcuna garanzia. I termini di consegna s’intendono sempre salvo i casi di forza maggiore. Eventuali ritardi non danno diritto né all’annullamento dell’ordine, né a modifiche sostanziali del contratto.
4) NON CONFORMITA’ – Eventuali reclami relativi alla non conformità della merce dovranno esserci comunicati entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della stessa, che dovrà essere tenuta a ns. disposizione per eventuali verifiche. Qualora il tempestivo reclamo risulti fondato, il ns. obbligo è limitato alla sola sostituzione della merce previa restituzione di questa che non dovrà avere subito nessuna mutazione di forma o sostanza. E’ escluso qualsiasi diritto da parte del compratore di chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo e, in ogni caso, il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute. Nessun reclamo potrà essere fatto valere, neppure in via d’eccezione in sede giudiziaria, se non avrà avuto luogo di pagamento a saldo della fornitura.
5) RESI – Non si accettano resi, se non previa nostra autorizzazione scritta, e per sola merce non lavorata.
6) PAGAMENTI – I pagamenti dovranno essere effettuati entro i termini di scadenza convenuti. Il ritardo nel pagamento delle fatture dà luogo alla decorrenza degli interessi di mora pari al tasso ufficiale di sconto maggiorato di 2 (due) punti.
7) PREZZI – I prezzi si intendono franco ns. sede. Eventuali maggiorazioni delle rilevazioni ufficiali di mercato, verificatesi nel corso della fornitura, saranno addebitate nella misura corrispondente. Trasporti, imballi, analisi, prove e certificati saranno fatturati al costo.
8) GARANZIE – I materiali sono garantiti della ns. società in tutto rispondenti alle caratteristiche ed alle condizioni di fornitura specificate nella ns conferma d’ordine. La ns Società non si assume però, salvo eventuale pattuizione scritta, alcuna responsabilità una volta iniziate le applicazioni o comunque le operazioni alle quali, presso il compratore o chi per esso, verrà sottoposto il materiale fornito. Eventuali certificazioni dovranno essere richieste all’atto dell’ordinazione.
9) CONDIZIONI DI ACQUISTO – Le Condizioni di Acquisto del Cliente saranno vincolanti solo ed in quanto non risultino in contrasto con le presenti Condizioni Generali di Vendita, ed accettate dalla nostra società per iscritto.
10) IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO – L’IVA viene applicata secondo le norme vigenti alla data della fatturazione.
11) FORO COMPETENTE – Foro competente ed esplicitamente accettato dal compratore per ogni controversia relativa all’applicazione, interpretazione, esecuzione del presente contratto è, in via esclusiva, il foro di Busto Arsizio (VA).
Edizione 02/2024 – Novembre 2024
General terms and conditions of sales
1) ORDERS – The placement of an order implies full knowledge and acceptance of all the present terms and conditions of sale by the Customer. Any differing conditions included in the order by the Customer shall have no effect unless explicitly accepted by our company. Sales orders are considered final for the Customer. Any requests for modifications or replacements are subject to our company’s approval.
2) DELIVERY TERMS – Delivery terms refer to the applicable INCOTERMS agreed.
3) LEAD TIME OF DELIVERY – The preparation and delivery terms mentioned in our order confirmations are calculated in working days. These terms are purely indicative and provided without guarantee. Delivery terms are subject to exceptions in cases of force majeure. Any delays do not entitle the customer to cancel the order or request substantial changes to the contract.
4) NON-CONFORMITY – Any claims regarding the non-conformity of goods must be communicated to us within 8 (eight) days from the date of receipt of the goods, which must be kept available for any necessary inspection by our company. If a timely complaint is deemed valid, our obligations are limited to replacing the goods upon their return, provided they have not undergone any change in form or substance. The Customer has no right to request contract termination, price reductions, or, under any circumstances, compensation for damages or reimbursement for expenses incurred. No complaint may be raised, even in a court of law, unless full payment for the supply has been made.
5) RETURNS – Returns will not be accepted unless previously authorized in writing by our company, and solely for non-processed goods.
6) PAYMENTS – Payments must be made within the agreed due dates. Late payment of invoices will incur overdue interest equal to the official discount rate plus 2 (two) percentage points.
7) PRICES – Prices are intended EXW INCOTERMS. Any increases in official market indices (LME, BCE,…) occurring during the supply period will be charged accordingly. Transport, packaging, analyses, tests, and certifications will be invoiced at cost.
8) WARRANTIES – The materials are guaranteed by our company as fully compliant with the specifications and supply conditions mentioned in our order confirmation. However, unless agreed in writing, our company accepts no responsibility once the materials are used or when the processes for which the supplied materials are intended have begun at the buyer’s site or by its representatives. Any certifications must be requested at the time of ordering.
9) PURCHASE CONDITIONS – The Customer’s purchase conditions will only be binding if they do not conflict with these Terms and Conditions of Sale and are explicitly accepted in writing by our company.
10) VALUE ADDED TAX (VAT) AND OTHER TAXES – VAT, DUTY or any other taxes are applied in accordance with the regulations in force at time of invoicing.
11) COMPETENT COURT OF LAW – The Court of MILAN, explicitly accepted by the Customer, shall have exclusive jurisdiction over any dispute relating to the application, interpretation, or execution of this contract.
Revision 02/2024 – November 2024
